اِلَّا
kecualiمَنِ
siapa/orangارْتَضٰی
Dia meridhaiمِنْ
dariرَّسُوْلٍ
rasulفَاِنَّهٗ
maka sesungguhnya Diaیَسْلُكُ
menjalankan/mengadakanمِنْ
dariبَیْنِ
antaraیَدَیْهِ
kedua tangannya/hadapannyaوَمِنْ
dan dariخَلْفِهٖ
belakangnyaرَصَدًا
pengintai/penjagaSudah di penghujung ayat