یَوْمَ
pada hariیُكْشَفُ
di buka/di singkapعَنْ
dariسَاقٍ
betisوَّیُدْعَوْنَ
dan mereka di seru/di panggilاِلَی
kepada/untukالسُّجُوْدِ
bersujudفَلَا
maka tidakیَسْتَطِیْعُوْنَ
mereka mampu/kuasaSudah di penghujung ayat
یَوْمَ
pada hariیُكْشَفُ
di buka/di singkapعَنْ
dariسَاقٍ
betisوَّیُدْعَوْنَ
dan mereka di seru/di panggilاِلَی
kepada/untukالسُّجُوْدِ
bersujudفَلَا
maka tidakیَسْتَطِیْعُوْنَ
mereka mampu/kuasaSudah di penghujung ayat