یٰۤاَیُّهَا
wahaiالرَّسُوْلُ
Rasulبَلِّغْ
sampaikanlahمَاۤ
apaاُنْزِلَ
diturunkanاِلَیْكَ
kepadamuمِنْ
dariرَّبِّكَ ؕ—
Tuhanmuوَاِنْ
dan jikaلَّمْ
tidakتَفْعَلْ
kamu kerjakanفَمَا
maka tidakبَلَّغْتَ
kamu menyampaikanرِسَالَتَهٗ ؕ—
risalahNyaوَاللّٰهُ
dan Allahیَعْصِمُكَ
Dia memelihara kamuمِنَ
dariالنَّاسِ ؕ—
manusiaاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahلَا
tidakیَهْدِی
Dia memberi petunjukالْقَوْمَ
kaumالْكٰفِرِیْنَ
orang-orang kafirSudah di penghujung ayat