وَقَالَتِ
dan berkataالْیَهُوْدُ
orang-orang Yahudiیَدُ
tanganاللّٰهِ
Allahمَغْلُوْلَةٌ ؕ—
terbelengguغُلَّتْ
terbelengguاَیْدِیْهِمْ
tangan merekaوَلُعِنُوْا
dan mereka dikutukبِمَا
dengan/disebabkan apaقَالُوْا ۘ—
mereka berkataبَلْ
tetapi/bahkanیَدٰهُ
kedua tanganNyaمَبْسُوْطَتٰنِ ۙ—
terbuka keduanyaیُنْفِقُ
Dia menafkahkanكَیْفَ
sebagaimanaیَشَآءُ ؕ—
Dia kehendakiوَلَیَزِیْدَنَّ
dan sungguh akan menambahكَثِیْرًا
kebanyakanمِّنْهُمْ
diantara merekaمَّاۤ
apaاُنْزِلَ
diturunkanاِلَیْكَ
kepadamuمِنْ
dariرَّبِّكَ
Tuhanmuطُغْیَانًا
kedurhakaanوَّكُفْرًا ؕ—
dan kekafiranوَاَلْقَیْنَا
dan Kami jatuhkan/timbulkanبَیْنَهُمُ
diantara merekaالْعَدَاوَةَ
permusuhanوَالْبَغْضَآءَ
dan kebencianاِلٰی
kepada/sampaiیَوْمِ
hariالْقِیٰمَةِ ؕ—
kiamatكُلَّمَاۤ
setiapاَوْقَدُوْا
mereka menyalakanنَارًا
apiلِّلْحَرْبِ
untuk peperanganاَطْفَاَهَا
memadamkanاللّٰهُ ۙ—
Allahوَیَسْعَوْنَ
dan mereka berusahaفِی
diالْاَرْضِ
bumiفَسَادًا ؕ—
(membuat) kerusakanوَاللّٰهُ
dan Allahلَا
tidakیُحِبُّ
Dia menyukaiالْمُفْسِدِیْنَ
orang-orang yang membuat kerusakanSudah di penghujung ayat