Al-Ma'idah64

وَقَالَتِ

dan berkata

الْیَهُوْدُ

orang-orang Yahudi

یَدُ

tangan

اللّٰهِ

Allah

مَغْلُوْلَةٌ ؕ—

terbelenggu

غُلَّتْ

terbelenggu

اَیْدِیْهِمْ

tangan mereka

وَلُعِنُوْا

dan mereka dikutuk

بِمَا

dengan/disebabkan apa

قَالُوْا ۘ—

mereka berkata

بَلْ

tetapi/bahkan

یَدٰهُ

kedua tanganNya

مَبْسُوْطَتٰنِ ۙ—

terbuka keduanya

یُنْفِقُ

Dia menafkahkan

كَیْفَ

sebagaimana

یَشَآءُ ؕ—

Dia kehendaki

وَلَیَزِیْدَنَّ

dan sungguh akan menambah

كَثِیْرًا

kebanyakan

مِّنْهُمْ

diantara mereka

مَّاۤ

apa

اُنْزِلَ

diturunkan

اِلَیْكَ

kepadamu

مِنْ

dari

رَّبِّكَ

Tuhanmu

طُغْیَانًا

kedurhakaan

وَّكُفْرًا ؕ—

dan kekafiran

وَاَلْقَیْنَا

dan Kami jatuhkan/timbulkan

بَیْنَهُمُ

diantara mereka

الْعَدَاوَةَ

permusuhan

وَالْبَغْضَآءَ

dan kebencian

اِلٰی

kepada/sampai

یَوْمِ

hari

الْقِیٰمَةِ ؕ—

kiamat

كُلَّمَاۤ

setiap

اَوْقَدُوْا

mereka menyalakan

نَارًا

api

لِّلْحَرْبِ

untuk peperangan

اَطْفَاَهَا

memadamkan

اللّٰهُ ۙ—

Allah

وَیَسْعَوْنَ

dan mereka berusaha

فِی

di

الْاَرْضِ

bumi

فَسَادًا ؕ—

(membuat) kerusakan

وَاللّٰهُ

dan Allah

لَا

tidak

یُحِبُّ

Dia menyukai

الْمُفْسِدِیْنَ

orang-orang yang membuat kerusakan

Sudah di penghujung ayat