قُلْ
katakanlahهَلْ
apakahاُنَبِّئُكُمْ
aku memberitahukan kepadamuبِشَرٍّ
dengan yang lebih burukمِّنْ
dariذٰلِكَ
demikian/ituمَثُوْبَةً
pembalasanعِنْدَ
di sisiاللّٰهِ ؕ—
Allahمَنْ
orangلَّعَنَهُ
mengutukinyaاللّٰهُ
Allahوَغَضِبَ
dan memurkaiعَلَیْهِ
atasnyaوَجَعَلَ
dan Dia menjadikanمِنْهُمُ
diantara merekaالْقِرَدَةَ
keraوَالْخَنَازِیْرَ
dan babiوَعَبَدَ
dan penyembahالطَّاغُوْتَ ؕ—
Thagutاُولٰٓىِٕكَ
mereka ituشَرٌّ
lebih burukمَّكَانًا
tempatوَّاَضَلُّ
dan lebih tersesatعَنْ
dariسَوَآءِ
lurusالسَّبِیْلِ
jalanSudah di penghujung ayat