Al-Ma'idah60

قُلْ

katakanlah

هَلْ

apakah

اُنَبِّئُكُمْ

aku memberitahukan kepadamu

بِشَرٍّ

dengan yang lebih buruk

مِّنْ

dari

ذٰلِكَ

demikian/itu

مَثُوْبَةً

pembalasan

عِنْدَ

di sisi

اللّٰهِ ؕ—

Allah

مَنْ

orang

لَّعَنَهُ

mengutukinya

اللّٰهُ

Allah

وَغَضِبَ

dan memurkai

عَلَیْهِ

atasnya

وَجَعَلَ

dan Dia menjadikan

مِنْهُمُ

diantara mereka

الْقِرَدَةَ

kera

وَالْخَنَازِیْرَ

dan babi

وَعَبَدَ

dan penyembah

الطَّاغُوْتَ ؕ—

Thagut

اُولٰٓىِٕكَ

mereka itu

شَرٌّ

lebih buruk

مَّكَانًا

tempat

وَّاَضَلُّ

dan lebih tersesat

عَنْ

dari

سَوَآءِ

lurus

السَّبِیْلِ

jalan

Sudah di penghujung ayat