قُلْ
katakanlahیٰۤاَهْلَ
Wahai ahliالْكِتٰبِ
Kitabهَلْ
apakahتَنْقِمُوْنَ
kamu membenciمِنَّاۤ
dari/kepada kamiاِلَّاۤ
kecuali/lantaranاَنْ
bahwaاٰمَنَّا
kami berimanبِاللّٰهِ
kepada Allahوَمَاۤ
dan apa yangاُنْزِلَ
diturunkanاِلَیْنَا
kepada kamiوَمَاۤ
dan apaاُنْزِلَ
diturunkanمِنْ
dariقَبْلُ ۙ—
sebelumوَاَنَّ
dan/sedangkan sesungguhnyaاَكْثَرَكُمْ
kebanyakan kamuفٰسِقُوْنَ
orang-orang yang fasikSudah di penghujung ayat