وَاِذَا
dan jikaنَادَیْتُمْ
kamu menyeru/memanggilاِلَی
kepadaالصَّلٰوةِ
sholatاتَّخَذُوْهَا
mereka menjadikannyaهُزُوًا
ejekanوَّلَعِبًا ؕ—
dan permainanذٰلِكَ
demikian ituبِاَنَّهُمْ
disebabkan mereka benar-benarقَوْمٌ
kaumلَّا
tidakیَعْقِلُوْنَ
mereka menggunakan akalSudah di penghujung ayat