یٰۤاَیُّهَا
wahaiالَّذِیْنَ
orang-orang yangاٰمَنُوْا
berimanلَا
janganتَتَّخِذُوا
kamu mengambil/menjadikanالَّذِیْنَ
orang-orang yangاتَّخَذُوْا
(mereka) mengambil/menjadikanدِیْنَكُمْ
agamamuهُزُوًا
ejekanوَّلَعِبًا
dan permainanمِّنَ
dariالَّذِیْنَ
orang-orang yangاُوْتُوا
(mereka) diberiالْكِتٰبَ
Kitabمِنْ
dariقَبْلِكُمْ
sebelum kalianوَالْكُفَّارَ
dan orang-orang kafirاَوْلِیَآءَ ۚ—
pemimpinوَاتَّقُوا
dan bertakwalahاللّٰهَ
Allahاِنْ
jikaكُنْتُمْ
kalian adalahمُّؤْمِنِیْنَ
orang-orang yang berimanSudah di penghujung ayat