یٰۤاَیُّهَا
wahaiالَّذِیْنَ
orang-orang yangاٰمَنُوْا
berimanمَنْ
barang siapaیَّرْتَدَّ
murtadمِنْكُمْ
diantara kamuعَنْ
dariدِیْنِهٖ
agamanyaفَسَوْفَ
maka bakal/akanیَاْتِی
mendatangkanاللّٰهُ
Allahبِقَوْمٍ
dengan suatu kaumیُّحِبُّهُمْ
Dia mencintai merekaوَیُحِبُّوْنَهٗۤ ۙ—
mereka mencintaiNyaاَذِلَّةٍ
lemah-lembutعَلَی
atasالْمُؤْمِنِیْنَ
orang-orang mukminاَعِزَّةٍ
kerasعَلَی
atasالْكٰفِرِیْنَ ؗ—
orang-orang kafirیُجَاهِدُوْنَ
mereka berjihadفِیْ
padaسَبِیْلِ
jalanاللّٰهِ
Allahوَلَا
dan tidakیَخَافُوْنَ
mereka takutلَوْمَةَ
celaanلَآىِٕمٍ ؕ—
orang-orang mencelaذٰلِكَ
demikian ituفَضْلُ
karuniaاللّٰهِ
Allahیُؤْتِیْهِ
Dia berikanمَنْ
pada siapaیَّشَآءُ ؕ—
Dia kehendakiوَاللّٰهُ
Allahوَاسِعٌ
Maha Luasعَلِیْمٌ
Maha MengetahuiSudah di penghujung ayat