یٰۤاَیُّهَا
wahaiالَّذِیْنَ
orang-orang yangاٰمَنُوْا
berimanلَا
janganتَتَّخِذُوا
kamu mengambilالْیَهُوْدَ
orang-orang Yahudiوَالنَّصٰرٰۤی
dan orang-orang Nasraniاَوْلِیَآءَ ؔۘ—
pemimpinبَعْضُهُمْ
sebagian merekaاَوْلِیَآءُ
pemimpinبَعْضٍ ؕ—
sebagian yang lainوَمَنْ
dan barang siapaیَّتَوَلَّهُمْ
mengangkat merekaمِّنْكُمْ
diantara kamuفَاِنَّهٗ
maka sesungguhnya iaمِنْهُمْ ؕ—
dari (golongan) merekaاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahلَا
tidakیَهْدِی
memberi petunjukالْقَوْمَ
kaum/golonganالظّٰلِمِیْنَ
orang-orang yang dzalimSudah di penghujung ayat