سَمّٰعُوْنَ
orang-orang yang suka mendengarkanلِلْكَذِبِ
pada yang bohongاَكّٰلُوْنَ
orang-orang yang banyak memakanلِلسُّحْتِ ؕ—
bagi yang haramفَاِنْ
maka jikaجَآءُوْكَ
mereka datang kepadamuفَاحْكُمْ
maka putuskanlahبَیْنَهُمْ
diantara merekaاَوْ
atauاَعْرِضْ
berpalinglahعَنْهُمْ ۚ—
dari merekaوَاِنْ
dan jikaتُعْرِضْ
kamu berpalingعَنْهُمْ
dari merekaفَلَنْ
maka tidakیَّضُرُّوْكَ
mereka memudharatkanشَیْـًٔا ؕ—
sedikitpunوَاِنْ
dan jikaحَكَمْتَ
kamu memutuskanفَاحْكُمْ
maka putuskanlahبَیْنَهُمْ
diantara merekaبِالْقِسْطِ ؕ—
dengan adilاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahیُحِبُّ
Dia menyukaiالْمُقْسِطِیْنَ
orang-orang yang berbuat adilSudah di penghujung ayat