اَلَمْ
tidakkahتَعْلَمْ
kamu mengetahuiاَنَّ
bahwasanyaاللّٰهَ
Allahلَهٗ
bagiNya (mempunyai)مُلْكُ
kerajaanالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَالْاَرْضِ ؕ—
dan bumiیُعَذِّبُ
Dia menyiksaمَنْ
siapaیَّشَآءُ
Dia kehendakiوَیَغْفِرُ
dan Dia mengampuniلِمَنْ
bagi siapaیَّشَآءُ ؕ—
Dia kehendakiوَاللّٰهُ
dan Allahعَلٰی
atasكُلِّ
segalaشَیْءٍ
sesuatuقَدِیْرٌ
Maha KuasaSudah di penghujung ayat