قَالُوْا
mereka berkataیٰمُوْسٰۤی
wahai musaاِنَّا
sesungguhnya kamiلَنْ
tidak akanنَّدْخُلَهَاۤ
kami memasukinyaاَبَدًا
selama-lamanyaمَّا
selama/selagiدَامُوْا
merekaفِیْهَا
di dalamnyaفَاذْهَبْ
maka pergilahاَنْتَ
kamuوَرَبُّكَ
dan Tuhanmuفَقَاتِلَاۤ
maka berperanglah kamu berduaاِنَّا
sesungguhnya kamiهٰهُنَا
di siniقٰعِدُوْنَ
orang-orang yang dudukSudah di penghujung ayat