قَالَ
berkataرَجُلٰنِ
dua orang laki-lakiمِنَ
dari/diantaraالَّذِیْنَ
orang-orang yangیَخَافُوْنَ
(mereka) takutاَنْعَمَ
telah memberi nikmatاللّٰهُ
Allahعَلَیْهِمَا
atas keduanyaادْخُلُوْا
masuklahعَلَیْهِمُ
merekaالْبَابَ ۚ—
pintu gerbangفَاِذَا
maka jikaدَخَلْتُمُوْهُ
kamu telah memasukinyaفَاِنَّكُمْ
maka sesungguhnya kamuغٰلِبُوْنَ ۚ۬—
orang-orang yang mengalahkan/menangوَعَلَی
dan kepadaاللّٰهِ
Allahفَتَوَكَّلُوْۤا
maka bertawakkallahاِنْ
jikaكُنْتُمْ
kalian adalahمُّؤْمِنِیْنَ
orang-orang yang berimanSudah di penghujung ayat