وَقَالَتِ
dan berkataالْیَهُوْدُ
orang-orang Yahudiوَالنَّصٰرٰی
dan orang-orang Nasraniنَحْنُ
kamiاَبْنٰٓؤُا
anak-anakاللّٰهِ
Allahوَاَحِبَّآؤُهٗ ؕ—
dan kekasih-kekasihNyaقُلْ
katakanفَلِمَ
maka mengapaیُعَذِّبُكُمْ
Dia menyiksa kamuبِذُنُوْبِكُمْ ؕ—
karena dosa-dosa kamuبَلْ
bahkan/tetapiاَنْتُمْ
kamuبَشَرٌ
manusiaمِّمَّنْ
diantara orangخَلَقَ ؕ—
Dia ciptakanیَغْفِرُ
Dia mengampuniلِمَنْ
bagi siapaیَّشَآءُ
Dia kehendakiوَیُعَذِّبُ
dan Dia menyiksaمَنْ
orang/siapaیَّشَآءُ ؕ—
Dia kehendakiوَلِلّٰهِ
dan milik Allahمُلْكُ
kerajaanالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَالْاَرْضِ
dan bumiوَمَا
dan apaبَیْنَهُمَا ؗ—
diantara keduanyaوَاِلَیْهِ
dan kepadaNyaالْمَصِیْرُ
tempat kembaliSudah di penghujung ayat