لَقَدْ
sungguhكَفَرَ
telah kafirالَّذِیْنَ
orang-orang yangقَالُوْۤا
(mereka) berkataاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahهُوَ
Diaالْمَسِیْحُ
Al Masihابْنُ
puteraمَرْیَمَ ؕ—
Maryamقُلْ
katakanlahفَمَنْ
maka siapakahیَّمْلِكُ
yang menguasaiمِنَ
dariاللّٰهِ
Allahشَیْـًٔا
sesuatuاِنْ
jikaاَرَادَ
menghendakiاَنْ
untukیُّهْلِكَ
membinasakanالْمَسِیْحَ
Al Masihابْنَ
puteraمَرْیَمَ
Maryamوَاُمَّهٗ
dan ibunyaوَمَنْ
dan siapa/orangفِی
diالْاَرْضِ
bumiجَمِیْعًا ؕ—
seluruhnyaوَلِلّٰهِ
dan milik Allahمُلْكُ
kerajaanالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَالْاَرْضِ
dan bumiوَمَا
dan apaبَیْنَهُمَا ؕ—
diantara keduanyaیَخْلُقُ
Dia menciptakanمَا
apaیَشَآءُ ؕ—
Dia kehendakiوَاللّٰهُ
dan Allahعَلٰی
atasكُلِّ
segalaشَیْءٍ
sesuatuقَدِیْرٌ
Maha KuasaSudah di penghujung ayat