یٰۤاَهْلَ
Wahai ahliالْكِتٰبِ
Kitabقَدْ
sungguhجَآءَكُمْ
telah datang kepadamuرَسُوْلُنَا
Rasul Kamiیُبَیِّنُ
dia menjelaskanلَكُمْ
bagi kalianكَثِیْرًا
banyakمِّمَّا
dari apaكُنْتُمْ
kalian adalahتُخْفُوْنَ
(kamu) sembunyikanمِنَ
dariالْكِتٰبِ
(isi) Kitabوَیَعْفُوْا
dan memaafkan/membiarkanعَنْ
dariكَثِیْرٍ ؕ۬—
kebanyakanقَدْ
sungguhجَآءَكُمْ
telah datang kepadamuمِّنَ
dariاللّٰهِ
Allahنُوْرٌ
cahayaوَّكِتٰبٌ
dan kitabمُّبِیْنٌ
terang/nyataSudah di penghujung ayat