یٰۤاَیُّهَا
wahaiالَّذِیْنَ
orang-orang yangاٰمَنُوا
berimanاذْكُرُوْا
ingatlahنِعْمَتَ
nikmatاللّٰهِ
Allahعَلَیْكُمْ
atas kalianاِذْ
ketikaهَمَّ
berkehendakقَوْمٌ
kaumاَنْ
untukیَّبْسُطُوْۤا
memanjangkan/meluaskanاِلَیْكُمْ
kepadamuاَیْدِیَهُمْ
tangan-tangan merekaفَكَفَّ
maka Dia menahanاَیْدِیَهُمْ
tangan-tangan merekaعَنْكُمْ ۚ—
dari kalianوَاتَّقُوا
dan bertakwalahاللّٰهَ ؕ—
Allahوَعَلَی
dan atas/kepadaاللّٰهِ
Allahفَلْیَتَوَكَّلِ
hendaklah bertawakkalالْمُؤْمِنُوْنَ
orang-orang mukminSudah di penghujung ayat