Al-Ahzab5

اُدْعُوْهُمْ

panggillah mereka

لِاٰبَآىِٕهِمْ

dengan bapak-bapak mereka

هُوَ

hal itu

اَقْسَطُ

lebih adil

عِنْدَ

di sisi

اللّٰهِ ۚ—

Allah

فَاِنْ

maka jika

لَّمْ

tidak

تَعْلَمُوْۤا

kamu mengetahui

اٰبَآءَهُمْ

bapak-bapak mereka

فَاِخْوَانُكُمْ

maka saudaramu

فِی

dalam

الدِّیْنِ

agama

وَمَوَالِیْكُمْ ؕ—

dan maulana-maulanamu

وَلَیْسَ

dan tidak

عَلَیْكُمْ

atas kalian

جُنَاحٌ

berdosa

فِیْمَاۤ

dalam hal

اَخْطَاْتُمْ

kamu membuat kesalahan

بِهٖ

dengannya

وَلٰكِنْ

tetapi

مَّا

apa yang

تَعَمَّدَتْ

sengaja

قُلُوْبُكُمْ ؕ—

hati-hati kamu

وَكَانَ

dan adalah

اللّٰهُ

Allah

غَفُوْرًا

Maha Pengampun

رَّحِیْمًا

Maha Penyayang

Sudah di penghujung ayat