مَا
tidakجَعَلَ
menjadikanاللّٰهُ
Allahلِرَجُلٍ
bagi seorang laki-lakiمِّنْ
dariقَلْبَیْنِ
dua hatiفِیْ
dalamجَوْفِهٖ ۚ—
lambungnyaوَمَا
dan tidakجَعَلَ
Dia menjadikanاَزْوَاجَكُمُ
isteri-isterimuالّٰٓـِٔیْ
yangتُظٰهِرُوْنَ
kamu nyatakanمِنْهُنَّ
dari pada merekaاُمَّهٰتِكُمْ ۚ—
ibu-ibu kamuوَمَا
dan tidakجَعَلَ
Dia menjadikanاَدْعِیَآءَكُمْ
anak angkatmuاَبْنَآءَكُمْ ؕ—
anak-anak laki-laki kalianذٰلِكُمْ
demikian ituقَوْلُكُمْ
perkataanmuبِاَفْوَاهِكُمْ ؕ—
dengan mulutmuوَاللّٰهُ
dan Allahیَقُوْلُ
mengatakanالْحَقَّ
benarوَهُوَ
dan Diaیَهْدِی
memberi petunjukالسَّبِیْلَ
jalanSudah di penghujung ayat