اَلَمْ
tidakkahتَرَ
kamu mengetahuiاَنَّ
bahwasanyaاللّٰهَ
Allahیُسَبِّحُ
bertasbihلَهٗ
kepada-Nyaمَنْ
orang/apaفِی
diالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَالْاَرْضِ
dan bumiوَالطَّیْرُ
dan burungصٰٓفّٰتٍ ؕ—
mengembangkan sayapكُلٌّ
masing-masingقَدْ
sungguhعَلِمَ
telah mengetahuiصَلَاتَهٗ
sholatnya/berdo'anyaوَتَسْبِیْحَهٗ ؕ—
dan bertasbihnyaوَاللّٰهُ
dan Allahعَلِیْمٌۢ
Maha Mengetahuiبِمَا
dengan/terhadap/apaیَفْعَلُوْنَ
mereka kerjakanSudah di penghujung ayat