اَوْ
atauكَظُلُمٰتٍ
seperti gelap gulitaفِیْ
dalamبَحْرٍ
lautلُّجِّیٍّ
yang dalamیَّغْشٰىهُ
meliputinyaمَوْجٌ
ombakمِّنْ
dariفَوْقِهٖ
atasnyaمَوْجٌ
ombakمِّنْ
dariفَوْقِهٖ
atasnyaسَحَابٌ ؕ—
awanظُلُمٰتٌ
gelap gulitaبَعْضُهَا
sebagiannyaفَوْقَ
di atasبَعْضٍ ؕ—
sebagian yang lainاِذَاۤ
apabilaاَخْرَجَ
dia mengeluarkanیَدَهٗ
tangannyaلَمْ
tidakیَكَدْ
hampirیَرٰىهَا ؕ—
dia melihatnyaوَمَنْ
dan barangsiapaلَّمْ
tidakیَجْعَلِ
menjadikanاللّٰهُ
Allahلَهٗ
baginyaنُوْرًا
cahayaفَمَا
maka tidakلَهٗ
baginyaمِنْ
dariنُّوْرٍ
cahayaSudah di penghujung ayat