An-Nur15

اِذْ

tatkala

تَلَقَّوْنَهٗ

kamu menerimanya

بِاَلْسِنَتِكُمْ

dengan lidah/lisan kamu

وَتَقُوْلُوْنَ

dan kamu katakan

بِاَفْوَاهِكُمْ

dengan mulut-mulut kamu

مَّا

apa

لَیْسَ

yang tidak

لَكُمْ

bagi kalian

بِهٖ

dengannya/tentang itu

عِلْمٌ

pengetahuan (ketahui)

وَّتَحْسَبُوْنَهٗ

dan kamu mengiranya

هَیِّنًا ۖۗ—

ringan

وَّهُوَ

dan ia/itu

عِنْدَ

di sisi

اللّٰهِ

Allah

عَظِیْمٌ

besar

Sudah di penghujung ayat