وَلَوْ
dan jikaشَآءَ
menghendakiرَبُّكَ
Tuhanmuلَاٰمَنَ
tentulah berimanمَنْ
orangفِی
diالْاَرْضِ
bumiكُلُّهُمْ
mereka semuaجَمِیْعًا ؕ—
seluruhnyaاَفَاَنْتَ
apakah kamuتُكْرِهُ
paksaالنَّاسَ
manusiaحَتّٰی
sehinggaیَكُوْنُوْا
mereka adalahمُؤْمِنِیْنَ
orang-orang yang berimanSudah di penghujung ayat