فَمَاۤ
maka tidak adaاٰمَنَ
yang berimanلِمُوْسٰۤی
kepada Musaاِلَّا
kecualiذُرِّیَّةٌ
anak cucuمِّنْ
dariقَوْمِهٖ
kaumnyaعَلٰی
atasخَوْفٍ
rasa takutمِّنْ
dariفِرْعَوْنَ
Fir'aunوَمَلَاۡىِٕهِمْ
dan pemuka-pemuka merekaاَنْ
akanیَّفْتِنَهُمْ ؕ—
memfitnah/menyiksa merekaوَاِنَّ
dan sesungguhnyaفِرْعَوْنَ
Fir'aunلَعَالٍ
berbuat sewenang-wenangفِی
di(muka)الْاَرْضِ ۚ—
bumiوَاِنَّهٗ
dan sesungguhnya diaلَمِنَ
sungguh dari/termasukالْمُسْرِفِیْنَ
orang-orang yang melampaui batasSudah di penghujung ayat