فَاِنْ
maka jikaتَوَلَّیْتُمْ
kamu berpalingفَمَا
maka tidakسَاَلْتُكُمْ
aku meminta kepadamuمِّنْ
dariاَجْرٍ ؕ—
upahاِنْ
tidak lainاَجْرِیَ
upahkuاِلَّا
kecuali/hanyalahعَلَی
atas/dariاللّٰهِ ۙ—
Allahوَاُمِرْتُ
dan aku diperintahاَنْ
agarاَكُوْنَ
aku menjadiمِنَ
dari/termasukالْمُسْلِمِیْنَ
orang-orang yang berserah diriSudah di penghujung ayat