Yunus68

قَالُوا

mereka berkata

اتَّخَذَ

mengambil/mempunyai

اللّٰهُ

Allah

وَلَدًا

anak

سُبْحٰنَهٗ ؕ—

Maha Suci Dia

هُوَ

Dia

الْغَنِیُّ ؕ—

Maha Kaya

لَهٗ

kepunyaanNya

مَا

apa

فِی

di

السَّمٰوٰتِ

langit(jamak)

وَمَا

dan apa

فِی

di

الْاَرْضِ ؕ—

bumi

اِنْ

jika tidak

عِنْدَكُمْ

kamu mempunyai

مِّنْ

dari

سُلْطٰنٍ

hujjah/keterangan

بِهٰذَا ؕ—

dengan ini

اَتَقُوْلُوْنَ

apakah kamu mengatakan

عَلَی

atas/terhadap

اللّٰهِ

Allah

مَا

apa

لَا

tidak

تَعْلَمُوْنَ

(kalian) mengetahui

Sudah di penghujung ayat