قَالُوا
mereka berkataاتَّخَذَ
mengambil/mempunyaiاللّٰهُ
Allahوَلَدًا
anakسُبْحٰنَهٗ ؕ—
Maha Suci Diaهُوَ
Diaالْغَنِیُّ ؕ—
Maha Kayaلَهٗ
kepunyaanNyaمَا
apaفِی
diالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَمَا
dan apaفِی
diالْاَرْضِ ؕ—
bumiاِنْ
jika tidakعِنْدَكُمْ
kamu mempunyaiمِّنْ
dariسُلْطٰنٍ
hujjah/keteranganبِهٰذَا ؕ—
dengan iniاَتَقُوْلُوْنَ
apakah kamu mengatakanعَلَی
atas/terhadapاللّٰهِ
Allahمَا
apaلَا
tidakتَعْلَمُوْنَ
(kalian) mengetahuiSudah di penghujung ayat