قُلْ
katakanlahاَرَءَیْتُمْ
bagaimana pendapatmuمَّاۤ
apaاَنْزَلَ
menurunkanاللّٰهُ
Allahلَكُمْ
bagi kalianمِّنْ
dariرِّزْقٍ
rezkiفَجَعَلْتُمْ
maka/lalu kamu jadikanمِّنْهُ
daripadanyaحَرَامًا
haramوَّحَلٰلًا ؕ—
dan halalقُلْ
katakanlahآٰللّٰهُ
apakah Allahاَذِنَ
memberi izinلَكُمْ
bagi kalianاَمْ
atauعَلَی
atas/terhadapاللّٰهِ
Allahتَفْتَرُوْنَ
kamu mengada-adakanSudah di penghujung ayat