یٰۤاَیُّهَا
wahaiالَّذِیْنَ
orang-orang yangاٰمَنُوْۤا
berimanاَوْفُوْا
penuhilah olehmuبِالْعُقُوْدِ ؕ۬—
dengan/akan janji-janjiاُحِلَّتْ
dihalalkanلَكُمْ
bagi kalianبَهِیْمَةُ
binatangالْاَنْعَامِ
ternakاِلَّا
kecualiمَا
apaیُتْلٰی
dibacakanعَلَیْكُمْ
atas kalianغَیْرَ
bukan/tidakمُحِلِّی
menghalalkanالصَّیْدِ
berburuوَاَنْتُمْ
dan kalianحُرُمٌ ؕ—
ihram/mengerjakan hajiاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahیَحْكُمُ
Dia menetapkan hukumمَا
apaیُرِیْدُ
Dia kehendakiSudah di penghujung ayat